Synthesis of modifies oligonucleotides and probes